Traduzioni di „freisprechen“ nel dizionario tedesco » ceco

freisprechen <irr> JUR

freisprechen

zprošťovat [forma perf zprošťovatstit] obžaloby

von einem Verdacht freisprechen

zprošťovat [forma perf zprošťovatstit] podezření

Esempi per freisprechen

von einem Verdacht freisprechen

zprošťovat [forma perf zprošťovatstit] podezření

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zwar konnte sich die Öko-Branche von den Anschuldigungen freisprechen, jedoch führten die rezessiven Tendenzen der Weltwirtschaft im Jahre 2003 zu allgemeiner Kaufzurückhaltung und damit zu einer Stagnation des Öko-Marktes.

de.wikipedia.org

Die Aktionäre verloren den größten Teil ihrer Investitionen und verklagten Starnes, der jedoch vor Gericht freigesprochen wurde.

de.wikipedia.org

Sie wurde, wie alle andere 18 angeklagten Personen, freigesprochen.

de.wikipedia.org

1926 wurde er unter der Beschuldigung, Militärdokumente gefälscht zu haben, inhaftiert, nach über einem Jahr im Gefängnis jedoch freigesprochen.

de.wikipedia.org

Der Turmbläser wird deshalb zum Tode verurteilt, darf sich jedoch durch eine unerfüllbare Bitte freisprechen lassen.

de.wikipedia.org

Dieses Vorgehen, dem ein Beleidigungsprozess bis vor das Reichsgericht folgte, bei dem Schmückle freigesprochen wurde, verschaffte ihm Ansehen in den nationalsozialistischen Kreisen.

de.wikipedia.org

Sie wurden 1926 in einem unter Ausschluss der Öffentlichkeit geführten Wiederaufnahmeverfahren von der Strafvollstreckung befreit und 1928 freigesprochen.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurden letztlich nur vier der Angeklagten freigesprochen.

de.wikipedia.org

Im Abschlussbericht wurde von Sponeck von jedem Korruptionsverdacht freigesprochen.

de.wikipedia.org

Der verantwortliche kantonale Polizeikommandant wurde schließlich vom Vorwurf der vorsätzlichen Tötung freigesprochen.

de.wikipedia.org