Traduzioni di „funktionieren“ nel dizionario tedesco » ceco

funktionieren <ohne ge> +haben

funktionieren

fungovat

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dies funktioniert aber nur bis zu gewissen Grenzwerten.

de.wikipedia.org

Sie versucht zu beschreiben, wie Depression funktioniert, und bildet den Ausgangspunkt und die Grundlage der kognitiven Verhaltenstherapie.

de.wikipedia.org

Diese Reaktion zeigt auf, dass die Boekelheide-Reaktion nicht nur mit Trifluoressigsäureanhydrid funktioniert.

de.wikipedia.org

Sie hatte anscheinend keine Ahnung davon, für sie funktionierte das Programm bereits.

de.wikipedia.org

Je besser die Zusammenarbeit funktioniert, desto mehr profitieren die Patienten.

de.wikipedia.org

Diese Methode funktioniert nur, wenn der Unterschied zwischen dem Objektbild und dem Referenzbild aus Translationen besteht.

de.wikipedia.org

In der Schwerelosigkeit funktioniert dies sogar besonders gut.

de.wikipedia.org

Heute funktioniert die Pumpe nicht mehr und dient nur noch als Erinnerungsstück an die vergangene Zeit.

de.wikipedia.org

Im Bereich Eisenbahn funktioniert der im Eisenbahngesetz geregelte Netzzugang seit 1999.

de.wikipedia.org

Nach einer Aussprache arbeiten beide zusammen und die Idee funktioniert, das Unwetter löst sich auf.

de.wikipedia.org