tedesco » ceco

Traduzioni di „gewöhne“ nel dizionario tedesco » ceco (Vai a ceco » tedesco)

gewöhnen <p/perf gewöhnt>

Mostra tabella dei verbi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die meisten sind schlecht vorbereitet und ausgerüstet, ohne Bergführer unterwegs und nehmen sich nicht die Zeit, sich an die Höhenluft zu gewöhnen.
de.wikipedia.org
Vom Veranstalter wurden zahlreiche Aufwärmspiele angesetzt, die den Teams die Möglichkeit geben sollten sich an die Bedingungen zu gewöhnen.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu den Vorgängern brauche man „nur ein wenig mehr Zeit, um sich an das längst nicht so zugängliche Songmaterial zu gewöhnen“.
de.wikipedia.org
Da das Gelände für Gebirgstruppen zu flach ist, wurden 1940/41 schmale Pfade zum Trauf ausgebaut, um die Tragtiere an die Höhe zu gewöhnen.
de.wikipedia.org
Mitschüler gewöhnen sich eher an die Situation, weil Gipsverbände nichts Ungewöhnliches sind.
de.wikipedia.org
Techniker und Schauspieler konnten sich dadurch an den Premierenort gewöhnen.
de.wikipedia.org
So kann sich das Schaftleder an ein Imprägnierungs-/Pflegemittel gewöhnen und dieses durch die regelmäßige Anwendung seine Wirkung verstärken.
de.wikipedia.org
Krankengymnastik, Elektrotherapie und eine neurokognitive Behandlung werden je nach Eingriff eingesetzt, um dem Patienten dabei zu helfen, sich an seinen neuen Körperteil zu gewöhnen.
de.wikipedia.org
Die Masken sind zwar unkomfortabel, doch die Bevölkerung gewöhnt sich daran und akzeptiert sie schließlich als Teil des normalen Lebens.
de.wikipedia.org
Um 1900 hätten sich die Passagiere jedoch bereits daran gewöhnt.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati