Traduzioni di „gymnastisch“ nel dizionario tedesco » ceco

gymnastisch

gymnastisch

gymnastický

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es werden viele gymnastische sogenannte „Separationsübungen“ angewendet, um jeden einzelnen Körperteil (fast könnte man sagen: jeden Muskel) unabhängig voneinander und auch gegeneinander bewegen zu können.

de.wikipedia.org

Sie beanspruchen zu jener Zeit eine ähnliche gesellschaftliche Stellung und Bedeutung wie die gymnastischen Spiele im hellenischen Altertum.

de.wikipedia.org

In Säulen marschierten die einzelnen Abteilungen vor dem Podium auf und unter den Klängen der Schutzmannskapelle wurden die gymnastischen Freiübungen ausgeführt.

de.wikipedia.org

Aus der Antike sind gezielte gymnastische und diätetische Erziehungsideale überliefert.

de.wikipedia.org

Außerdem wird die Geschichte in eine ritterliche Welt eingebettet, in der man sich etwa in Turnieren, nicht in gymnastischen Wettkämpfen, misst.

de.wikipedia.org

Er verschrieb spezielle gymnastische Übungen zur Therapie und Prophylaxe.

de.wikipedia.org

So praktizierten die Mädchen eine organische ‚Volksgemeinschaft’, gleichzeitig war der Fluss der gymnastischen Bewegungen auf die weibliche Anatomie und die künftige Mutterrolle abgestimmt.

de.wikipedia.org

Seitdem hat sich das Festival zu einer internationalen Breitensportveranstaltung mit gymnastisch-turnerischem und tänzerischem Profil entwickelt.

de.wikipedia.org

Bei seinem späteren bildnerischen Schaffen leitete er Figurenpositionen oft aus sportlichen, insbesondere gymnastischen Bewegungsabläufen ab.

de.wikipedia.org

Die Frauen müssen hingegen auch gymnastische Sprünge und Drehungen zeigen.

de.wikipedia.org