Traduzioni di „gymnastisch“ nel dizionario tedesco » francese

gymnastisch AGG

gymnastisch

de gymnastique

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Außerdem wird die Geschichte in eine ritterliche Welt eingebettet, in der man sich etwa in Turnieren, nicht in gymnastischen Wettkämpfen, misst.

de.wikipedia.org

Seitdem hat sich das Festival zu einer internationalen Breitensportveranstaltung mit gymnastisch-turnerischem und tänzerischem Profil entwickelt.

de.wikipedia.org

Geeignete gymnastische Übungen und Ausgleichssport können unterstützend wirken.

de.wikipedia.org

So praktizierten die Mädchen eine organische ‚Volksgemeinschaft’, gleichzeitig war der Fluss der gymnastischen Bewegungen auf die weibliche Anatomie und die künftige Mutterrolle abgestimmt.

de.wikipedia.org

Sie beanspruchen zu jener Zeit eine ähnliche gesellschaftliche Stellung und Bedeutung wie die gymnastischen Spiele im hellenischen Altertum.

de.wikipedia.org

Bei seinem späteren bildnerischen Schaffen leitete er Figurenpositionen oft aus sportlichen, insbesondere gymnastischen Bewegungsabläufen ab.

de.wikipedia.org

Ende 1922 brachte er die gymnastischen Übungen auch in seinen Schulunterricht mit ein, wobei die Kinder zunächst bekleidet waren.

de.wikipedia.org

Die Frauen müssen hingegen auch gymnastische Sprünge und Drehungen zeigen.

de.wikipedia.org

Als er sein Amt antrat, wurde ihm die gymnastische Leitung übergeben.

de.wikipedia.org

1882 übernahm er eine Privatklinik, die er aus eigenen Mitteln zu einem modernen orthopädischen Krankenhaus mit orthopädischer Werkstatt, gymnastischem Institut und 120 Betten ausbaute.

de.wikipedia.org