Traduzioni di „herüberbringen“ nel dizionario tedesco » ceco

herunterbringen <irr>

herunterbringen

snášet [forma perf snést]

rüberbringen <irr> (Gedanken vermitteln)

rüberbringen ugs

[forma perf z] prostředkovat, předávat [forma perf předávatdat]

hervorbringen <irr>

hervorbringen

vynášet [forma perf vynášetnést]

hervorbringen (bewirken)

[forma perf z] působit

hervorbringen (Künstler)

vytvářet [forma perf vytvářettvořit]

herunterspringen

herunterspringen

seskakovat [forma perf seskakovatskočit] odseskakovatskákat

hinunterbringen <irr>

hinunterbringen

snášet [forma perf snést] (dolů)

herbringen <irr>

herbringen (Person zu Fuß)

přivádět [forma perf přivádětvést]

herbringen (mit Fahrzeug)

přivážet [forma perf přivážetvézt]

herbringen (Sache)

přinášet [forma perf přinášetnést]

überbringen <irr ohne ge> +haben

überbringen

přinášet [forma perf přinášetnést] , doručovat [forma perf doručovatčit]

hinterbringen <irr>

hinterbringen

donášet [forma perf donášetnést] , tajně informovat

herausbringen <irr>

herausbringen (heraustragen)

vynášet [forma perf vynášetnést]

herausbringen (veröffentlichen)

vydávat [forma perf vydávatdat]

herausbringen (Wort) ugs

vydat perf

herausbringen (Wort) ugs

vypravit perf

hereinbringen <irr>

hereinbringen

vnášet [forma perf vnést]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er wollte stattdessen das genaue Gefühl herüberbringen, das die Sänger vermittelt haben.

de.wikipedia.org

Später begann er auf Schweizerdeutsch zu rappen, da er der Meinung war, die Botschaften seiner Texte so besser herüberbringen zu können.

de.wikipedia.org