Traduzioni di „hie“ nel dizionario tedesco » ceco

hie

hie und da

tu a tam

Esempi per hie

hie und da

tu a tam

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auf den Plateaus reihen sich hochstämmige Kugellinden zu einer vierspurigen Allee, in der hockerartige Betonzylinder hie und da zum Ausruhen im Schatten der Bäume einladen.

de.wikipedia.org

Auch wenn die Feste noch hie und da als Freischießen bezeichnet werden, ist heute mit der Königswürde keine Steuerbefreiung verbunden.

de.wikipedia.org

Eine Tafel verkündete: „A(nn)o. 1421 warden die Juden hie verbrendt.

de.wikipedia.org

Auf dem früheren Friedhof befindet sich eine Gedenkstätte und im weiteren Umkreis sind hie und da Mauerreste stehen geblieben.

de.wikipedia.org

Im 16. Jahrhundert habe Position gegen Position gestanden, Bekenntnis hie gegen Anathema dort.

de.wikipedia.org

Hie und da, aus den Spalten, quellen rote Blumen hervor wie Blutstropfen oder zieht sich der lange Epheu herunter wie grüne Tränen.

de.wikipedia.org

Die Komiker ließ die Regie hie und da fast zu laut werden, während das Liebespaar in seiner Versonnenheit vorzüglich in den Rahmen paßt.

de.wikipedia.org

Nur hie und da versuchen Galerien, ihn wieder ins Bewusstsein der kunstinteressierten Öffentlichkeit zu rücken.

de.wikipedia.org

Allerdings werden einschneidende Maßnahmen und Härte und hie und da auch rücksichtsloses Eingreifen notwendig sein.

de.wikipedia.org

Nur hie und da leise melancholische Harfenklänge, die den Szenen sanft unterlegt wurden.

de.wikipedia.org