Traduzioni di „hinausauto“ nel dizionario tedesco » ceco

hinauslaufen <irr sein>

hinauslaufen

vybíhat [forma perf vybíhatběhnout]

auf etwas hinauslaufen

směřovat k dat

das läuft auf dasselbe hinaus

koneckonců to je jedno

hinausjagen

hinausjagen

vyhánět [forma perf vyháněthnat]

hinausragen

hinausragen

vyčnívat (aus dat, z gen, über akk, nad akk) a. fig

hinaus

hinaus

ven

hinaus!

ven!

hinaus mit dir!

kliď se!

zum Fenster hinaus

z okna

auf Monate hinaus

na měsíce

über den ersten April hinaus

přes prvního dubna

I . hinausfahren <irr> VB trans

hinausfahren

vyvážet [forma perf vyvážetvézt]

II . hinausfahren VB intr +sein (wegfahren)

hinausfahren

vyjíždět [forma perf vyjíždětjet](aus dat, z gen, nach … do gen)

hinausgehen <irr sein> (Person)

hinausgehen

vycházet [forma perf vycházetjít](aus dat, z gen)

auf den Garten hinausgehen (Fenster)

jít do zahrady

über etwas hinausgehen

přesahovat [forma perf přesahovatsáhnout] co