Traduzioni di „hineingehen“ nel dizionario tedesco » ceco

hineingehen <irr sein>

hineingehen (eintreten)

vcházet [forma perf vejít](in akk, do gen)

hineingehen (Platz finden)

vcházet [forma perf vejít] se (in akk, do gen)

hineingehen (Platz finden)

hodit se do gen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es ist also egal, ob man einen Angriff blockt, sperrt, in diesen hineingeht oder selbst zum Angriff übergeht.

de.wikipedia.org

Somit gilt: Die Masse, die an einer Seite hineingeht, muss an der anderen Seite wieder herauskommen.

de.wikipedia.org

Wenn man nur wenige Meter in das Wäldchen hineingeht, sieht man einige kleinere Pingen.

de.wikipedia.org

Muss ich mir den Tod vorstellen wie eine Landschaft mit einem Haus wo man hineingehen kann und ein Bett steht wo man schlafen kann?

de.wikipedia.org

Die Betriebe sind verpflichtet, alle Betriebsmittel und Erzeugnisse, die in die Betriebe hineingehen, auf allen Verarbeitungsstufen genau zu erfassen und zu protokollieren.

de.wikipedia.org

Er geht danach in ein Pub und wird beim Hineingehen von einem Mann angerempelt, der sich bei ihm entschuldigt.

de.wikipedia.org

Dieser Prozess findet unter unserer Aufsicht statt; nichtsdestotrotz wird es wichtig sein, dass wir dort in eine entsprechende Verifizierung hineingehen.

de.wikipedia.org

Das zugrunde liegende lateinische Verb bedeutet wörtlich ‚hineingehen‘.

de.wikipedia.org

Als ihm der Weg zum Haupteingang zu voll wird, entdeckt er noch einen weiteren Eingang, in den ebenfalls Kinder hineingehen.

de.wikipedia.org

Zwischen den Armen ist Platz zum Hineingehen und leichten Aufsteigen.

de.wikipedia.org