Traduzioni di „hinterherjagen“ nel dizionario ceco » tedesco

(Vai a tedesco » ceco)

štvát se fig

hinterherjagen

nahonit se (im)pf za čím

hinterherjagen dat

čeho od po čem

hinterherjagen

honit se za fantómy

Phantomen hinterherjagen

honit se za chimérami

Chimären hinterherjagen

honit se za slávou

dem Ruhm hinterherjagen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Um die Banditen zu stoppen, muss er ihrem Anführer hinterherjagen und ihn eliminieren.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Erfolg war Matusalem, wo er zu einer Gruppe Jugendlicher gehörte, die einem Piraten hinterherjagen.

de.wikipedia.org

Später bilden sich oft Dreigruppen, bei denen zwei Vögel, vermutlich Männchen, einem Weibchen hinterherjagen.

de.wikipedia.org

Die männlichen Altvögel fallen als erste auf, wenn sie mit ihren langen weißen Schleiern den Mücken unermüdlich hinterherjagen, die zu dieser Jahreszeit beginnen sich zu vermehren.

de.wikipedia.org

Sie bilden eine Gruppe verkommener Menschen ab, die einander gewaltsam hinterherjagen.

de.wikipedia.org

Bekannt ist auch das Verscheuchen von Eindringlingen durch Hinterherjagen.

de.wikipedia.org

Er ist ein Lauerjäger wie fast alle Skorpione, jedoch gehört er zu den wenigen Arten, die durchaus auch mal aktiv auf die Suche gehen und der Beute auch hinterherjagen.

de.wikipedia.org

In einem Interview bedauert sie, dass viele Menschen falschen, unerreichbaren und widersprüchlichen Schönheitidealen hinterherjagen.

de.wikipedia.org

Während ihr Vater notorisch anderen Sauen hinterherjagte, kam ihre Mutter vor lauter Ferkelpflege zu keinem klaren Gedanken.

de.wikipedia.org