Traduzioni di „hochwirksam“ nel dizionario tedesco » ceco

hochwirksam

hochwirksam

velice působivý

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die meisten Behandlungsmethoden sind hochwirksam, aber auch mit erheblichen Nebenwirkungen und Gefahren belastet.

de.wikipedia.org

Selbst hochwirksame Repellents werden im Schlaf abgerieben und verlieren damit zu schnell ihre Schutzwirkung.

de.wikipedia.org

Infolgedessen würde es zum Anstieg der globalen Durchschnittstemperatur kommen, weil Methan ein hochwirksames Treibhausgas ist.

de.wikipedia.org

Die Verbindung besitzt flammhemmende Eigenschaften und ist Stammverbindung für eine Vielzahl von hochwirksamen halogenfreien Flammschutzmitteln für thermoplastische und duroplastische Kunststoffe.

de.wikipedia.org

In der irdischen Atmosphäre sind mehr als 20 Treibhausgase natürlichen und anthropogenen Ursprungs nachweisbar, darunter hochwirksame Klimagase wie Distickstoffmonoxid (Lachgas), Schwefelhexafluorid und Carbonylsulfid.

de.wikipedia.org

Dies könnte mittelfristig zur gezielten Züchtung und zum Anbau von Manukasträuchern führen und dadurch die Produktion eines hochwirksamen Honigs ermöglichen.

de.wikipedia.org

Als blutgefäßverändernde (vasoaktive) Substanz ist es ein Bestandteil des körpereigenen Systems zur Regulierung des Blutdruckes und hochwirksamer Vasokonstriktor.

de.wikipedia.org

Polyphenole sind hochwirksame Antioxidantien, die freie Radikale unschädlich machen und so das Immunsystem stärken sollen.

de.wikipedia.org

Trotzdem stehen neben Antibiotika mehrere Impfungen und hochwirksame Antikörper für die Behandlung zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Sie enthalten außerdem hochwirksame Nesselgifte, mit denen die Tiere ihre Opfer lähmen oder töten können.

de.wikipedia.org