tedesco » ceco

Traduzioni di „holprig“ nel dizionario tedesco » ceco

(Vai a ceco » tedesco)

holp(e)rig (Weg)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Zusammenarbeit mit seinen griechischen Kollegen gestaltet sich zunächst holprig, da es hüben wie drüben Vorurteile gibt.
de.wikipedia.org
Die Rückrunde der Saison 2009/10 verlief zunächst mit nur neun Punkten aus zehn Spielen holprig.
de.wikipedia.org
Der Beginn der Spielzeit 2012/13 verlief zunächst holprig.
de.wikipedia.org
Holprig geschnitten und teilweise fehlbesetzt, unterhält der Film nur dann, wenn er seinen Humor aus den Bildern entwickelt.
de.wikipedia.org
Das lag wohl einerseits daran, dass er die tschechische Sprache nur noch holprig sprach, andererseits daran, dass viele seiner Geschichten kaum glaubhaft waren.
de.wikipedia.org
Sprünge in der Dramaturgie und eine stellenweise holprige Szenenfolge lassen auf nachträgliche Kürzungen des nicht gerade spannenden Films schließen, die ihm den Garaus machen.
de.wikipedia.org
2001 wurde er dort mit der Schrift Der holprige Siegeszug des Automobils habilitiert.
de.wikipedia.org
Nach einem holprigen Start werden beide Freunde, wie es das Schicksal will, und verlieben sich.
de.wikipedia.org
Die Aufstiegssaison 1977/78 verlief nach holprigem Start erfolgreich.
de.wikipedia.org
Vielmehr scheint es, als ob im Drehbuch manches gar zu konstruiert und holprig wirkt.
de.wikipedia.org

"holprig" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Polski