Traduzioni di „kindisch“ nel dizionario tedesco » ceco

kindisch

kindisch

dětinský

sich kindisch benehmen

chovat se dětinsky

kindisch werden

[forma perf z] dětinštět

Esempi per kindisch

kindisch werden

[forma perf z] dětinštět

sich kindisch benehmen

chovat se dětinsky

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auf einer Vase schreibt er etwa paidikos, im Kontext der Vase bedeutet es wohl nicht kindisch, sondern knabenhaft.

de.wikipedia.org

Er tritt sehr naiv und äußerst kindisch auf.

de.wikipedia.org

Er ist manchmal albern und unsensibel, vom Verhalten der kindischste der Freunde.

de.wikipedia.org

Er beschließt seinem jüngeren Bruder seine eigenen gefährlichen Gewohnheiten beizubringen, als er realisiert, dass seine Handlungen genau das sind – kindisch.

de.wikipedia.org

Er fiel jedoch bald in sein altes, kindisches Verhalten zurück, woraufhin ihm sein Vater die Aufgabe entzog.

de.wikipedia.org

Die Liedtexte empfand er als kindisch und albern.

de.wikipedia.org

Während die einen die Ironie zu schätzen wussten, verurteilten andere die Musik als ekelhaft und kindisch.

de.wikipedia.org

Die Politik, diesen Sachverhalt nicht offiziell einzugestehen, sei „überholt und kindisch“.

de.wikipedia.org

Es habe „Anzeichen gegeben, die aber aus nicht vorwerfbarer Unkenntnis übersehen, als kindische Ungezogenheit empfunden“ worden seien.

de.wikipedia.org

Die Haare wurden verändert, die Körper der Ponys wurden verkleinert und die Köpfe und Augen etwas um die Ponys unschuldig-kindisch erscheinen zu lassen.

de.wikipedia.org