Traduzioni di „koordinieren“ nel dizionario ceco » tedesco

(Vai a tedesco » ceco)

zkoordinovat

koordinieren

koordinovat

koordinieren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Seine Behörde koordiniert dann die Abstimmung der strittigen Fragen.

de.wikipedia.org

Die sechs Sauerstoff-Atome sind in Form eines höckerigen Rings angeordnet, während die Fluor-Atome möglicherweise linear koordiniert sind.

de.wikipedia.org

Verwaltet und koordiniert wurde dies alles durch das deutsche Kriegsgefangenenwesen.

de.wikipedia.org

Naturalis hat unter anderem eine Online-Übersicht über die niederländische Biodiversität koordiniert.

de.wikipedia.org

Sie koordiniert den Warenfluss zwischen Lieferanten, Kunden, Bedarfsträgern (zum Beispiel Produktion) und den Lagern.

de.wikipedia.org

Von dort aus wurden die weiteren Baumaßnahmen koordiniert.

de.wikipedia.org

Ebenfalls in dieser Zeit koordinierte die Akademie die Schaffung eines ökumenischen Sozialdokumentes, an dem sich vierzehn christliche Kirchen beteiligten.

de.wikipedia.org

Mit dieser städtischen Behörde wurde die Ausstellungspolitik zwischen der Stadtverordnetenversammlung, anderen kommunalen Stellen und Landesbehörden koordiniert.

de.wikipedia.org

Rund 150 ehrenamtliche Mitarbeiter initiieren, organisieren und koordinieren Aktivitäten von Krass im kulturellen und künstlerischen Bereich.

de.wikipedia.org

Zum erweiterten Synodalpräsidium, das die inhaltliche Arbeit koordiniert und die Tagesordnungen der Synodalversammlungen beschließt, gehören zusätzlich jeweils die beiden Vorsitzenden der Synodalforen an.

de.wikipedia.org