Traduzioni di „kreischen“ nel dizionario tedesco » ceco

kreischen

kreischen (Person, Vogel)

[forma perf za] vřeštět

kreischen (Säge, Reifen)

[forma perf za] skřípat

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Fiedel kreischte Tag und Nacht und sonntags wie wochentags.

de.wikipedia.org

Laut einer Legende können am Jahrestag des Unfalls noch immer das Kreischen der Räder und die Schreie der Passagiere gehört werden.

de.wikipedia.org

Ohne auf Überblasen oder Kreischen zurückzugreifen, erkunden sie die Grenzen der Zurückhaltung und greifen auf einzigartig gebrochene Weise ineinander.

de.wikipedia.org

Der Gesang sei nervenzerfetzend, denn es werde gekreischt oder gegrunzt.

de.wikipedia.org

Dies äußere sich in klarem und gutturalem Gesang, der als Growling, Schreien und Kreischen präsentiert wird sowie in Rückkopplungen und dem harschen Gitarrenspiel insgesamt.

de.wikipedia.org

Die wenig ruffreudige Art gibt gelegentlich ein dünnes, hohes Kreischen von sich.

de.wikipedia.org

Er ist nicht scheu und sein Kreischen macht ihn sehr auffällig.

de.wikipedia.org

Kreisch wurde im Jahr 1305 erstmals urkundlich erwähnt.

de.wikipedia.org

Kreisch wurde erstmals 1513 urkundlich erwähnt, die Entstehungszeit der Siedlung wird aber für den Zeitraum zwischen 693 und 750 während der sächsisch-fränkischen Grenzauseinandersetzungen vermutet.

de.wikipedia.org

Kreisch liegt auf 410 Meter über Normalnull im nördlichen Halver.

de.wikipedia.org