Traduzioni di „létrejön“ nel dizionario tedesco » ceco

(Vai a ceco » tedesco)

betreten <irr ohne ge> +haben

betreten

vkročit perf (akk, do gen)

betreten

vstupovat [forma perf vstoupit](akk, na akk, od do gen)

Betreten verboten!

vstup zakázán!

betreuen <ohne ge> +haben

betreuen

opatrovat, ošetřovat [forma perf ošetřovatřit]

getreten <p/perf>

getreten → treten

Vedi anche: treten

treten <tritt/trat/getreten>

treten

šlapat [forma perf šlápnout](auf akk, na akk)

treten

(einen Tritt geben) kopat [forma perf kopatpnout]

treten Sie näher!

přistupte blíž!

Betreuung <Betreuung> SOST f

Betreuung

opatrování nt

Betreuung

ošetřování nt

betreffen <irr ohne ge> +haben

betreffen

týkat se akk gen

was … betrifft

co se týká

betreiben <irr ohne ge> +haben

betreiben

provozovat, pěstovat

betreiben (vorantreiben)

popohánět [forma perf popoháněthnat]

betreiben (mit Strom)

pohánět

Betreiben <-s> SOST nt

auf Betreiben von dat

na podnět gen

betreffs <gen> PRÄP

betreffs

se zřetelem k dat

Betreuer <-s, Betreuer> SOST m

Betreuer

ošetřovatel m

Betreuer

pečovatel m

Getreide <-s, Getreide> SOST nt

Getreide

obilí nt

getrennt (isoliert)

getrennt

odloučený, oddělený

getrennt leben (a. schreiben)

žít odděleně

betreffend

betreffend

dotčený, příslušný

der Betreffende

ten dotčený

Betreuerin <Betreuerin, -nen> SOST f

Betreuerin

ošetřovatelka f

Betreuerin

pečovatelka f