tedesco » ceco

Traduzioni di „nötige“ nel dizionario tedesco » ceco (Vai a ceco » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
nötig
nötigen

nötig

nötigen

Mostra tabella dei verbi
nötigen
[forma perf při] nutit

Esempi per nötige

das nötige Kleingeld haben
být zámožný

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der für die Versorgung der Bremsen nötige Druck wird durch eine Hochdruckpumpe erzeugt, der ein Druckspeicher zur Seite steht.
de.wikipedia.org
Ihnen wird die Aufgabe zustehen, die dringend nötige Optimierung der Heizungsanlage wegen des hohen Ölverbrauchs anzugreifen.
de.wikipedia.org
Es finden jeden Abend, außer an Tagen der Sommerfestival-Konzerte, Akademiekonzerte statt, um den musikalischen Nachwuchs gezielt auf die spätere Konzerttätigkeit vorzubereiten und die hierfür nötige Routine zu trainieren.
de.wikipedia.org
Die nötige Luftfeuchtigkeit von über 80 % wird durch automatisierte Regendüsen oder durch tägliches Besprühen mit einer Handpumpe verwirklicht.
de.wikipedia.org
Denn ihnen fehlte bis in die 1980er Jahre die nötige Bewaffnung für Angriffe auf Schiffe und auf weit entfernte Luftziele.
de.wikipedia.org
Die beim Traillauf nötige Ausrüstung hängt sehr stark von der Schwierigkeit des Geländes, von der Witterung und von der Dauer des Laufes ab.
de.wikipedia.org
Damit das nötige Verständnis erlangt wird, müssen die Gemütsbewegungen, die das Handeln bestimmen, zum Gegenstand der Reflexion und Beurteilung gemacht werden.
de.wikipedia.org
Für den Einsatz von Hohlstäben müssen die Räumfahrzeuge mit leistungsfähigen Generatoren ausgestattet sein, um die nötige elektrische Leistung für die Elektromagneten bereitstellen zu können.
de.wikipedia.org
Allerdings kann derzeit die nötige Energiedichte in Laborexperimenten nicht erreicht werden, um solche Theorien ausreichend zu prüfen.
de.wikipedia.org
Flugzeugkatapulte (veraltet auch Flugzeugschleudern) werden in der Luftfahrt als Starthilfevorrichtung verwendet, wenn Flugzeuge nicht durch eigene Kraft die nötige Startgeschwindigkeit erreichen.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "nötige" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati