Traduzioni di „nachdunkeln“ nel dizionario ceco » tedesco

(Vai a tedesco » ceco)

zčernat

dunkel werden, nachdunkeln

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Holz hat einen schmalen, grauweißen Splint, scharf abgetrennt vom hell- bis dunkelbraunen Kern, der stark nachdunkelt und eine kaffeebraune bis schwarze Farbe annimmt.

de.wikipedia.org

Die Blüten sind weiß oder pink, mit zunehmendem Alter können die Farben auch nachdunkeln.

de.wikipedia.org

Die für Bahnbauten eigentlich nicht zweckmäßige blendend weiße Farbe sollte dabei allmählich zu einem lichten Sandsteingrau nachdunkeln.

de.wikipedia.org

Silber(I)-oxid ist ein braunes Pulver, das bei Einwirkung von Sonnenlicht nachdunkelt.

de.wikipedia.org

Dabei wurde eine Ausmalung in Anlehnung an den Jugendstil vorgenommen, die stark nachdunkelte.

de.wikipedia.org

Sie ist erblich, bei einigen Arten ist aber bei künstlicher Belichtung ein Nachdunkeln feststellbar.

de.wikipedia.org

Obwohl es 1929 noch heller als jenes war, kalkulierte man das Nachdunkeln im Laufe der Zeit zu der Farbe jenes Grundsteines ein.

de.wikipedia.org

Junge Bäume haben eine glatte, hellgraue bis graubraune Borke die mit zunehmendem Alter nachdunkelt und aufreißt.

de.wikipedia.org

Das Holz hat frisch eine gelb-braune Farbe, die nach kurzer Zeit stark nachdunkelt.

de.wikipedia.org

Zum Nachdunkeln grub man die fertigen Keulen in ein Tarofeld ein, dadurch erhielten sie ihre charakteristische tiefschwarze Farbe.

de.wikipedia.org