Traduzioni di „noensinne“ nel dizionario tedesco » ceco

Vogelspinne SOST f

Vogelspinne

sklípkan m

Regenrinne SOST f

Regenrinne

okap m

Ansinnen <-s, Ansinnen> SOST nt

Ansinnen

požadavek m

Eigensinn SOST m

Eigensinn

svéhlavost f

Wahnsinn SOST m MED

Wahnsinn

choromyslnost f

Wahnsinn

šílenství nt a. fig

das ist heller Wahnsinn

to je hotové šílenství

besinnen <irr ohne ge> +haben

sich besinnen (überlegen)

rozmýšlet [forma perf rozmýšletmyslit] se

sich besinnen auf akk (sich erinnern)

vzpomínat [forma perf vzpomínatmenout] (si) (na akk)

sich anders besinnen

rozmýšlet [forma perf rozmýšletmyslit] se jinak

ersinnen <irr ohne ge> +haben

ersinnen

vymýšlet [forma perf vymýšletmyslet] (si)

entsinnen <irr ohne ge> +haben

sich entsinnen

[forma perf u] pamatovat se (gen, na akk)

sich entsinnen

vzpomínat [forma perf vzpomínatmenout] (si) (gen, na akk)

Kreuzspinne SOST f

Kreuzspinne

křižák m

eigensinnig

eigensinnig

svéhlavý

Wahnsinnige <→ akk> SOST f ugs MED

Wahnsinnige

choromyslná f

Wahnsinnige

šílená f a. fig