Traduzioni di „notice“ nel dizionario tedesco » ceco

Police <Police, -n> [poˈliːsə] SOST f

Police

pojistka f

notieren <ohne ge> +haben, sich notieren <dat>

notieren

zaznamenávat [forma perf zaznamenávatnat]

nötigen

nötigen

[forma perf při] nutit

nötig

nötig

potřebný, nutný

die nötigen Schritte tun

[forma perf u] činit potřebná opatření

nötig haben

mít zapotřebí

das habe ich nicht nötig

to nemám zapotřebí

es ist nötig

je třeba

es ist nicht nötig

není třeba

das wäre doch nicht nötig gewesen!

to přece nebylo (po)třeba

Notiz <Notiz, -en> SOST f

Notiz

poznámka f

sich dat Notizen machen (a. Zeitungsnotiz)

dělat si poznámky

Notiz nehmen von dat

všímat [forma perf všimnout] si gen

nottun

nottun

být (po)třeba, být zapotřebí

Juice [ˈʤuːs] SOST m od nt

Juice

džus m

knotig

knotig

uzlovitý

Note <Note, -n> SOST f

Note MUS

nota f

Note POL

nóta f

Note (Schule) SPORT

známka f

Note (Eigenart)

ráz m

nach Noten singen

zpívat z not

Noten umblättern

obracet [forma perf obrátit] noty