Traduzioni di „partikular“ nel dizionario ceco » tedesco

(Vai a tedesco » ceco)

partikulární

partikular (a. partikulär)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Multidimensionale Ansätze sind hingegen partikular und berücksichtigen mehrere Gerechtigkeitskriterien.

de.wikipedia.org

Dem Pluralismus partikularer Interessen setzte er die Einheit des Staates entgegen, die für ihn durch den vom Volk gewählten Reichspräsidenten repräsentiert wurde.

de.wikipedia.org

Aufgrund der starken Differenzierung der Gesamtethnie in zahlreiche partikulare Subgruppen gibt es etwa 60 Dialekte.

de.wikipedia.org

Es besteht also die reale Gefahr, dass es lediglich zur Erfüllung eines partikularen Gemeinwohls zu Gunsten organisierter Spitzenverbände kommt.

de.wikipedia.org

Seine Aufgabe war es, die Einheitlichkeit der Rechtsprechung auf dem gesamten Reichsgebiet sicherzustellen, denn ein zentrales Zivilgesetzbuch war noch nicht kodifiziert und die partikular geltenden Privatrechtsordnungen aufeinander unabgestimmt.

de.wikipedia.org

Versuche partikularer Interessen in den 1980er-Jahren, den Wasserhaushalt der Ebene durch Eingriffe wesentlich zu ändern, scheiterten noch.

de.wikipedia.org

Die Geschichtswissenschaft sieht aufgrund der Zugeständnisse an partikulare Gewalten die Reform als nicht vollständig geglückt an.

de.wikipedia.org

Insbesondere trifft dies auf die Version mit einer gemeinschaftlichen Haftung zu, da so partikulare Ausfallrisiken an Bedeutung einbüßen.

de.wikipedia.org

Im Sinne des aufgeklärten Absolutismus wurde die Bedeutung der Stände und partikularen Kräfte zurückgedrängt und dadurch der Zentralstaat gestärkt.

de.wikipedia.org

Dabei diskutierten die Mitglieder die von ihnen als „weiße“ Gruppe gesehene Verantwortung innerhalb einer partikularen Lebenssphäre der südafrikanischen Gesellschaft.

de.wikipedia.org