Traduzioni di „prügeln“ nel dizionario tedesco » ceco

prügeln

prügeln

[forma perf z] bít, [forma perf z] mlátit

sich prügeln

prát se

I . Prügel <-s, Prügel> SOST m (Knüppel)

Prügel

klacek m

II . Prügel SOST pl (Schläge)

Prügel

výprask m

Prügel bekommen

dostávat [forma perf dostávatstat] výprask

Esempi per prügeln

sich prügeln

prát se

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach einer Weile verlieren sie die Geduld, verhöhnen und prügeln sie.

de.wikipedia.org

Dabei hat er meistens zwei Spielvorgehensweisen zur Auswahl, entweder die Fähigkeiten aller sechs Charaktere geschickt zu kombinieren oder drauflos zu prügeln.

de.wikipedia.org

Einmal nach Schulschluss hänseln sie ihn deswegen und schließlich prügeln sie ihn sogar.

de.wikipedia.org

2010 wurde ein Ehepaar zum Tode verurteilt, die Frau prügelte dem Gerichtsurteil zufolge ihre siebenjährige Stieftochter mit einem Besenstiel zu Tode.

de.wikipedia.org

Dem Mann des Hochmittelalters war es zwar grundsätzlich gestattet, seine Frau zu züchtigen, es durfte jedoch nicht in willkürliches oder affektgeladenes Prügeln übergehen.

de.wikipedia.org

Als der Italiener ins Dorf zurückkommt, prügeln ihn einige Männer zu Tode.

de.wikipedia.org

Sein Vater hatte ihn für eine Beamtenlaufbahn bestimmt und bestrafte seine Lernunwilligkeit mit häufigem, erfolglosem Prügeln.

de.wikipedia.org

So sympathisieren die beiden Männer spontan miteinander, als sie entdecken, dass sie sich beide als Jungen ebenfalls prügelten und Ivanhoe als Vorbild hatten.

de.wikipedia.org

Gegen den biologischen Erklärungsansatz steht die Annahme, dass Formen toxischer Maskulinität meist schon von Kindesbeinen an als sozial normiertes Verhalten erlernt werden („Jungs weinen nicht“, „Jungs prügeln sich halt mal“).

de.wikipedia.org

Zeugen und Ankläger werden teilweise zu Tode geprügelt, oft mit Hilfe der Polizei.

de.wikipedia.org