tedesco » ceco

Traduzioni di „prallen“ nel dizionario tedesco » ceco (Vai a ceco » tedesco)

prallen +sein

prallen gegen akk (od auf akk)
narážet [forma perf narážetrazit] na akk

Esempi per prallen

prallen gegen akk (od auf akk)
narážet [forma perf narážetrazit] na akk

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Eine Metallstange trifft ihn und wirft ihn vom Motorrad, das herrenlos in einen älteren Mann prallt, worauf dieser stirbt.
de.wikipedia.org
Um 10.40 Uhr prallten die Geschwader am Nordflügel aufeinander und die Galeeren verhakten sich ineinander.
de.wikipedia.org
Die Flüssigkeitstropfen können diesen Richtungsänderungen nicht folgen, weshalb diese auf die Einbauten prallen und sich dort absetzen.
de.wikipedia.org
Auf 2.100 Metern Höhe prallte etwas gegen die Windschutzscheibe; gleichzeitig verlor das Triebwerk rund 80 % seiner Leistung.
de.wikipedia.org
In den Republiken des eidgenössischen Staatenbundes prallten nach 1830 konservative und liberale Kräfte aufeinander.
de.wikipedia.org
Schnelle Schwenks können auch plötzliche Reaktionen der Filmfiguren ins Bild bringen, können Kontrahenten noch kontrastierender als durch Schuss- Gegenschuss aufeinander prallen lassen.
de.wikipedia.org
Des Weiteren besteht für diese Gruppe von Personen bei einem Unfall das Risiko, an einen Pfosten zu prallen.
de.wikipedia.org
Es prallte von der Bahn ab und stieg wieder in die Luft.
de.wikipedia.org
Bereits 1853 gab es Überlegungen über den Anschluss des schlesischen Kohlereviers an das preußische Eisenbahnnetz, jedoch prallten verschiedene Interessen bei der Streckenführung aufeinander.
de.wikipedia.org
Der herannahende D 716 prallte gegen 17:50 Uhr ungebremst auf das Kettenfahrzeug.
de.wikipedia.org

"prallen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Polski