tedesco » ceco

Traduzioni di „raffiniert“ nel dizionario tedesco » ceco (Vai a ceco » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
raffiniert
raffinieren

raffiniert

raffiniert
rafinovaný a. fig

raffinieren <ohne ge> +haben

Mostra tabella dei verbi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Eine raffinierte Methode zur Kalibrierung von Hydrophonen nutzt den akusto-optischen Effekt.
de.wikipedia.org
Das gewonnene Öl wird teilweise raffiniert, um unerwünschte Bestandteile zu entfernen.
de.wikipedia.org
Heute gibt es verschiedene, einfachere oder raffiniertere Rezepte.
de.wikipedia.org
Dabei zeigt schlecht raffinierter Stahl meist deutlichere Strukturen als fein raffinierter Stahl.
de.wikipedia.org
Das rohe Montanwachs ist von schwarzbrauner Farbe und hart, in gebleichter und raffinierter Form ist es gelblich bis weiß.
de.wikipedia.org
Seine Werke zeichnen sich durch einen raffinierten Sinn für Stil aus.
de.wikipedia.org
Die empfundene Brüchigkeit der Welt reflektiert sich in der Brüchigkeit einer Sprache, verfeinert durch raffiniert angewandte Typographie.
de.wikipedia.org
Dazu elektrisches Licht, Dampfheizung, Eismaschinen und Kühlräume – kurz, ein Fahrzeug, wie es raffinierter ausgestattet kaum gebaut werden kann.
de.wikipedia.org
Dabei bleibe „die Romanze trotz der guten Hauptdarsteller recht unterentwickelt“ und diene „vor allem dazu, die raffinierten Betrügereien miteinander zu verknüpfen“.
de.wikipedia.org
Was auf den ersten Blick wie eine Reality-TV-Reportage aussieht, erweist sich als künstlerisch raffiniert ausgeklügelter Film, in dem allenfalls einige ungebremste klamottige Szenen stören.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "raffiniert" in altre lingue

"raffiniert" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati