Traduzioni di „rotesten“ nel dizionario tedesco » ceco

Protestant <-en, -en> SOST m

Protestant

protestant m

protestieren <ohne ge> +haben

protestieren

protestovat (gegen akk, proti dat)

abtasten

abtasten

ohmatávat [forma perf ohmatávattat]

antasten (berühren)

antasten

dotýkat [forma perf dotýkatknout] se akk gen a. fig

betasten <ohne ge> +haben

betasten

ohmatávat [forma perf ohmatávattat]

spätestens

spätestens

nejpozději

Protestantin <Protestantin, -nen> SOST f

Protestantin

protestantka f

verpesten <ohne ge> +haben (Luft)

verpesten

zamořovat [forma perf zamořovatřit] a. fig

ableisten

ableisten

[forma perf vy] konat

Altlasten SOST f/pl

Altlasten

stará zátěž f

röten

sich röten

[forma perf za] červenat se, [forma perf za] rdít se

protestantisch

protestantisch

protestantský

Unkosten SOST pl

Unkosten

útraty f/pl

Unkosten

výdaje m/pl

sich in Unkosten stürzen

[forma perf u] dělat si velké výlohy

abrüsten

abrüsten

odzbrojovat [forma perf odzbrojovatjit]

belasten <ohne ge> +haben

belasten

zatěžovat [forma perf zatěžovattížit](mit dat I)

belasten (Konto)

připisovat [forma perf připisovatpsat] k tíži

jemanden belasten JUR

přitěžovat [forma perf přitěžovattížit] komu

gelüsten <p/perf gelüstet>

es gelüstet mich nach dat

bažím po L

es gelüstet mich nach dat

dychtím po L

umrüsten TECH

umrüsten

vybavovat [forma perf vybavovatavit] jinak, přemontovat perf

zulasten <gen> PRÄP

zulasten od zulasten von dat

na účet gen

zulasten jemandes gehen

být na čí účet