Traduzioni di „zatěžovattížit“ nel dizionario ceco » tedesco

ztěžovat <-žuji>

ztěžovat → ztížit

Vedi anche: ztížit

ztížit VB perf

ztížit

erschweren

stěžovat si <perf na-, perf za-, -žuji>

stěžovat si (komu, na kohu, co)

sich beschweren, klagen (über akk)

zatěžkávat

zatěžkávat → zatěžkat

zatěžkat VB perf

zatěžkat

belasten, beschweren

obtěžovat <perf na- se -žuji>

obtěžovat

belasten

obtěžovat

belästigen

obtěžovat se

sich bemühen

stěžovatel <-é> SOST m

stěžovatel

Beschwerdeführer m

postesknout si <perf, -kl> VB, postěžovat si VB <perf, -žuji>

postesknout si (na kohu, co)

klagen, sich beklagen über akk

zatoužit VB perf

zatoužit (po kom, čem)

sich sehnen (nach dat)

zatahat VB perf , zatáhnout VB <perf, -hl, -tažen>, zatahovat <-huji>

zatahat

zerren

zatahat

anziehen

zatahat (Schraube)

drosseln

zatahat (Schraube)

versperren

zatahat (Weg)

zuziehen

(Vorhang) zatahat se

sich beziehen

(Himmel) zatahat se

versickern

zatajit VB perf , zatajovat <-juji>

zatajit

verheimlichen, geheim halten, verbergen

zatajit

anhalten

zatavit VB perf , zatavovat <-vuji>

zatavit

einschmelzen

zatrhat VB perf , zatrhávat, zatrhnout VB <perf, -hl, -žen>, zatrhovat <-huji>

zatrhat (čím)

reißen, ziehen (an dat)

zatrhat (čím)

anstreichen

(Textstelle) zatrhat se

zerreißen

zatušovat <perf, -šuji> VB

zatušovat

vertuschen