Traduzioni di „según“ nel dizionario tedesco » ceco

segeln <e> +sein (a. Flugzeug)

segeln

plachtit [forma perf zaplachtit (si)]

segnen REL

segnen

[forma perf po] žehnat akk dat

mit einer Sache dat gesegnet sein

být obdařený I

im gesegneten Alter von 90 Jahren

v požehnaném věku devadesáti let

Regung <Regung, -en> SOST f

Regung (Bewegung)

hnutí nt

Regung (Bewegung)

pohyb m

Regung (Gefühlsregung)

(po)hnutí nt

Segen <-s, Segen> SOST m REL

Segen

požehnání nt

Segen bringen

přinášet [forma perf přinášetnést] štěstí

jemandem den Segen erteilen

[forma perf po] žehnat komu

meinen Segen hast du!

máš mé požehnání!

Segnung <Segnung, -en> SOST f REL

Segnung

požehnání nt pl a. fig

Biegung <Biegung, -en> SOST f

Biegung

ohyb m

Biegung (Kurve)

zatáčka f

eine Biegung machen

zahýbat [forma perf zahýbathnout] se, zatáčet [forma perf zatáčettočit] se