Traduzioni di „shred“ nel dizionario tedesco » ceco

(Vai a ceco » tedesco)

schied

schied → scheiden

Vedi anche: scheiden

I . scheiden <scheidet/schied/geschieden> VB trans

scheiden

oddělovat [forma perf oddělovatlit] , odlučovat [forma perf odlučovatloučit]

scheiden (Ehe)

rozvádět [forma perf rozvádětvést]

II . scheiden <scheidet/schied/geschieden> VB intr +sein

scheiden (weggehen)

loučit, [forma perf roz] loučit se (von dat, s I)

scheiden (aus dem Dienst)

odcházet [forma perf odejít]

geschieden werden

být rozveden

sich scheiden lassen von dat

rozvádět [forma perf rozvádětvést] se s I

ehren

ehren

[forma perf u] ctít, vážit si akk gen

Sehr geehrter Herr X, …

Vážený pane X, …

beredt

beredt

výmluvný, výřečný

Abrede SOST f

in Abrede stellen

popírat [forma perf popíratpřít]

Anrede SOST f

Anrede

oslovení nt

Gerede <-s> SOST nt ugs

Gerede

povídání nt

Gerede

řeči f/pl

ins Gerede kommen

dostávat [forma perf dostávatstat] se do řečí