Traduzioni di „skiff“ nel dizionario tedesco » ceco

pfiff

pfiff → pfeifen

Vedi anche: pfeifen

pfeifen <pfiff/gepfiffen>

pfeifen

hvízdat [forma perf hvízdatdnout] , pískat [forma perf pískatknout]

auf etwas pfeifen (a. Schiedsrichter)

kašlat [forma perf vykašlat se] na co

Griff <-(e)s, -e> SOST m

Griff (Greifen)

hmat m

Griff (Tür, Koffer)

rukojeť f

Griff (Tür, Koffer)

držadlo nt

Griff (Werkzeug, Besteck)

střenka f

Griff (Werkzeug, Besteck)

násada f

Griff SPORT

chvat m

mit einem Griff

jedním hmatem

einen guten Griff tun

zvolit perf šťastně

et im Griff haben

ovládat co

in den Griff bekommen

ovládat [forma perf ovládatdnout]

griff

griff → greifen

Vedi anche: greifen

greifen <griff/gegriffen>

greifen

chytat [forma perf chytattit] odchytattnout

greifen

sahat [forma perf sáhnout](nach dat, po L, in akk, do gen)

zum Greifen nahe

na dosah ruky

um sich greifen

[forma perf roz] šířit se

kniff

kniff → kneifen

Vedi anche: kneifen

I . kneifen <kniff/gekniffen> VB trans

kneifen

štípat [forma perf štípatpnout](in akk, do gen)

II . kneifen <kniff/gekniffen> VB intr

kneifen (zu eng sein)

škrtit

kneifen (sich drücken) fig ugs

vykrucovat [forma perf vykrucovatkroutit] se (vor dat, z gen)

Kniff <-(e)s, -e> SOST m

Kniff (Kneifen)

štípnutí nt

Kniff (Kneifen)

skřípnutí nt

Kniff (im Stoff)

záhyb m

Kniff (Trick)

úskok m

Kniff (Trick)

trik m

Pfiff <-(e)s, -e> SOST m

Pfiff

hvizd m

Pfiff (Eleganz) ugs

švih m

Riff <-(e)s, -e> SOST nt

Riff

útes m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Ruderin wurde im Skiff bei der Spartakiade entdeckt.

de.wikipedia.org

Der 29er ist ein Skiff für Erwachsene und Jugendliche.

de.wikipedia.org

Das Wort Skiff hat eine längere etymologische Abstammung.

de.wikipedia.org

Der Skiff war eine vorwiegend französische Modeerscheinung.

de.wikipedia.org

Die 18-Footer sind eine Klasse schneller Sportsegelboote und zählen zu den Skiffs.

de.wikipedia.org

Einer (Abkürzung 1x, auch Skiff genannt) ist im Rudersport die generische Bezeichnung für alle von einer Person mit Skulls angetriebenen Ruderboote.

de.wikipedia.org

Skiff werden oft mit dem Karossier Jean-Henri Labourdette in Verbindung gebracht, der 1912 ein erstes Skiff auf dem Fahrgestell eines Panhard & Levassor aufbaute.

de.wikipedia.org

Alle (maximal 250) Teilnehmer des Skiff-Rennens starten gleichzeitig, was für Rennen dieser Art unüblich ist.

de.wikipedia.org

Die Skiff-Jolle besitzt den Rumpf des für Männer olympischen 49ers, hat aber ein kleineres Rigg.

de.wikipedia.org

Für den lokalen Transport werden Skiffs, Umiaks und Schneemobile benutzt.

de.wikipedia.org