Traduzioni di „sober“ nel dizionario tedesco » ceco

selber <neskl> ugs

selber

sám m

selber

sama f

selber

samo nt

Bomber <-s, Bomber> SOST m ugs (Flugzeug)

Bomber

bombardér m

sauber

sauber

čistý, čistotný

sauber (ordentlich)

pečlivý, pořádný

sauber (anständig)

slušný

sauber machen

uklízet [forma perf uklidit]

Biber <-s, Biber> SOST m

Biber

bobr m

Feber <-s, Feber> SOST m österr

Feber

únor m

Leber <Leber, -n> SOST f

Leber

játra n/pl

frei od frisch von der Leber weg reden

mluvit bez obalu

rüber ugs

rüber (herüber)

sem

rüber (hinüber)

tam

Weber <-s, Weber> SOST m

Weber

tkadlec m

Oktober <-(s), Oktober> SOST m

Oktober

říjen m

im Oktober

v říjnu

der 1. Oktober, am 1. Oktober

prvního října

heute ist der 1. Oktober

dnes je prvního října

sobald

sobald

jakmile

Gerber <-s, Gerber> SOST m

Gerber

koželuh m

Sommer <-s, Sommer> SOST m

Sommer

léto nt

im Sommer

v létě

lieber

lieber

raději, radši

lieber nicht!

raději ne!

lieber wollen

mít raději

das ist mir lieber

to je mi milejší

ich trinke lieber Bier als Wein

raději piji pivo než víno

Araber <-s, Araber> SOST m

Araber

Arab m

drüber ugs

drüber (wo)

nad tím

drüber (wohin)

nad to

Fieber <-s> SOST nt

Fieber

horečka f a. fig

Fieber haben

mít horečku

Fieber messen

[forma perf z] měřit horečku

halber <gen> PRÄP

halber

pro akk

halber

kvůli dat

Kleber <-s, Kleber> SOST m ugs

Kleber

klih m

Kleber

lep m

Räuber <-s, Räuber> SOST m

Räuber

loupežník m

Räuber

lupič m

Silber <-s> SOST nt

Silber

stříbro nt

Silber (Tafelsilber)

stolní stříbro nt