Traduzioni di „sounded“ nel dizionario tedesco » ceco

soundso ugs

soundso

tak a tak

soundso (bei Zählung)

tolik a tolik

Herr Soundso

pan ten a ten, pan X Y

Frau Soundso

paní ta a ta, paní X Y

soundso oft

tak a tak často

soundso viel

tolik a tolik

stunden

eine Summe stunden

počkat perf s placením sumy

Sound <-s, -s> [zaʊnt] SOST m

Sound

zvuk m

Sound

sound m

Sonde <Sonde, -n> SOST f

Sonde

sonda f

sondern

sondern

nýbrž, ale

Kunde <Kunde> SOST f

Kunde

zpráva f

Kunde

oznámení nt

Runde <Runde, -n> SOST f

Runde

kolo nt

Runde (Rundgang)

obchůzka f

Runde (Gesellschaft)

společnost f

die Runde machen (Gerücht)

kolovat, cirkulovat

in die Runde blicken

rozhlížet [forma perf rozhlížethlédnout] se

eine Runde ausgeben

[forma perf za] platit rundu

über die Runden kommen

[forma perf vy] stačit

Wunde <Wunde, -n> SOST f

Wunde

rána f a. fig

solide

solide

solidní, řádný a. fig

munden

munden

chutnat

Stunde <Stunde, -n> SOST f

Stunde

hodina f

Stunde (Unterrichtsstunde)

vyučovací hodina f

eine Stunde lang

dobrou hodinu

in einer Stunde

za hodinu

Wunder <-s, Wunder> SOST nt

Wunder

div m

Wunder

zázrak m

wie durch ein Wunder

jako zázrakem

Wunder wirken

[forma perf u] dělat zázraky

es ist ein Wunder, dass …

je to div, že …

das ist kein Wunder

není divu

sich dat Wunder was einbilden

namlouvat si bůhvíco

Zunder <-s> SOST m

wie Zunder brennen

hořet jako troud

jemandem Zunder geben (beschimpfen)

nadávat [forma perf nadávatdat] komu

jemandem Zunder geben (schlagen)

[forma perf z] tlouct