Traduzioni di „togliere“ nel dizionario tedesco » ceco

jonglieren <ohne ge> +haben

jonglieren

žonglovat (im)pf

polieren <ohne ge> +haben

polieren

[forma perf vy] leštit

etablieren <ohne ge> +haben

etablieren

zařizovat [forma perf zařizovatřídit]

sich etablieren

zařizovat [forma perf zařizovatřídit] se, usazovat [forma perf usadit] se

kopulieren <ohne ge> +haben

kopulieren

kopulovat

regulieren <ohne ge> +haben WIRTSCH TECH

regulieren

regulovat

titulieren <ohne ge> +haben

titulieren

titulovat (als … jako …)

epilieren <ohne ge> +haben

epilieren

depilovat (im)pf

isolieren <ohne ge> +haben

isolieren

izolovat (im)pf

möblieren <ohne ge> +haben

möblieren

opatřovat [forma perf opatřovatřit] nábytkem

möbliertes Zimmer

zařízený pokoj m

verlieren <verlor/verloren>

verlieren

ztrácet [forma perf ztratit](gegen akk, s I)

verlieren (Spiel)

prohrávat [forma perf prohrávathrát]

verlieren (einbüßen)

pozbývat [forma perf pozbývatbýt]

sich verlieren

ztrácet [forma perf ztratit] se

sich verlieren in akk (sich vertiefen)

zahloubávat [forma perf zahloubávatbat] se do gen

sich verlieren in akk (sich vertiefen)

pohřížit se perf do gen

Verlierer <-s, Verlierer> SOST m

Verlierer

ten m

Verlierer

kdo ztrácí

Verlierer (beim Spiel)

prohrávající m

Autopapiere SOST n/pl

Autopapiere

doklady m/pl

Autopapiere

k automobilu

Barriere <Barriere, -n> SOST f

Barriere

bariéra f

Karriere <Karriere, -n> SOST f

Karriere

kariéra f

Karriere machen

[forma perf u] dělat kariéru

Premiere <Premiere, -n> SOST f

Premiere

premiéra f

Schmiere <Schmiere, -n> SOST f

Schmiere (Fett)

mazadlo nt

Schmiere TECH

kolomaz f

Schmiere TECH

mazivo nt

Schmiere THEAT ugs

šmíra f

Schmiere stehen

stát na stráži

Bonboniere <Bonboniere, -n> SOST f

Bonboniere

bonboniéra f

gelieren <ohne ge> [ʒeˈliːrən] +haben

gelieren

želírovat

demolieren <ohne ge> +haben

demolieren

demolovat (im)pf

eskalieren <ohne ge> +haben/sein

eskalieren

eskalovat (im)pf