Traduzioni di „unsere“ nel dizionario tedesco » ceco

unser <gen, wir>

unser

nás

unser

unser

náš m refl poss

unser

svůj

der Unsere

náš m

in unser aller Namen

jménem nás všech

Esempi per unsere

der Unsere

náš m

wie stehen unsere Chancen?

jaké jsou naše šance?

unsere ureigensten Interessen n/pl

naše nejvlastnější zájmy m/pl

das Aus für unsere Pläne

konec pro naše plány

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Inschrift des Gedenksteines lautet: Zum Gedenken an unsere jüdischen Mitbürger, die durch die Gewaltherrschaft der Nationalsozialisten unterdrückt, verschleppt, geschunden und ermordet wurden.

de.wikipedia.org

Als ob wir unsere Männer in sportlichen Fragen beeinflussen könnten!

de.wikipedia.org

Umso erstaunlicher ist, dass der Wagen bis in unsere heutigen Tage erhalten geblieben ist.

de.wikipedia.org

Da unsere Welt aber von Knappheit geprägt sei, stelle sich das Problem des Haushaltens.

de.wikipedia.org

Für unsere Zwecke ist es wichtig, dass sich das Klemmenverhalten zwischen den jeweiligen Klemmen (a-b, b-c, a-c) nach der Transformation nicht verändert.

de.wikipedia.org

Ähnlich ist es mit der Zeitschrift Unsere Familie, welche durch Stil und Inhalt die nach innen gerichtete Kommunikation und den Informationsfluss prägte.

de.wikipedia.org

Sie machten „unsere alltäglich erlebte Welt auf neue Weise sichtbar und unvergesslich.

de.wikipedia.org

Alles vom genauen Energiezustand des Elektrons bis hin zur Ausprägung der schwachen Wechselwirkung scheint maßgeschneidert, um unsere Existenz zuzulassen.

de.wikipedia.org

Wetterbeobachtung war schon für unsere als Nomaden lebenden Vorfahren von Interesse.

de.wikipedia.org

Der Kampf gegen die Juden ist daher ein Unrecht, und es wird die Zeit kommen, wo auch unsere Regierung das einsehen muss.

de.wikipedia.org