Traduzioni di „vereidigen“ nel dizionario tedesco » ceco

vereidigen <ohne ge> +haben

vereidigen

brát [forma perf vzít] do přísahy

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Kessel der Dampflok wird zur Erlangung der Betriebsgenehmigung einmal pro Jahr von einem vereidigten Sachverständigen untersucht.

de.wikipedia.org

Es ist vorgesehen, dass der Präsident nach einer Wahl innerhalb von 30 Tagen von der Nationalversammlung vereidigt wird.

de.wikipedia.org

Öffentlich bestellte und vereidigte Sachverständige werden in der Regel für fünf Jahre bestellt.

de.wikipedia.org

Bei einer Wiederwahl wird gemäß der praktischen Auslegung der Verfassung der Präsident erneut vereidigt.

de.wikipedia.org

1865 wurde er auf den preußischen Landesherrn vereidigt und wurde Auskultator.

de.wikipedia.org

1869 wurde Blume vereidigt und trat in den preußischen Staatsdienst ein.

de.wikipedia.org

Der Kölner Rat war wegen der Einnahmen durch die erhobenen Akzisen bestrebt, dass nur vereidigte Malzmüller auf bestimmten Mühlen mahlen und mengen durften.

de.wikipedia.org

1901 wurde er auf den preußischen Landesherrn vereidigt.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später wurde er als Anwalt vereidigt.

de.wikipedia.org

1845 wurde er auf den preußischen Landesherrn vereidigt.

de.wikipedia.org