tedesco » ceco

Traduzioni di „verlässlich“ nel dizionario tedesco » ceco (Vai a ceco » tedesco)

verlässlich

verlässlich
spolehlivý

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Laut einer Umfrage des Verbraucherzentrale Bundesverbands seien knapp zwei Drittel der Bundesbürger bereit, für verlässlich höhere Standards mehr zu bezahlen.
de.wikipedia.org
Man muss einen Praxistest also unter sehr vielen wechselnden Betriebsbedingungen vornehmen, um eine verlässliche Testaussage zu bekommen.
de.wikipedia.org
Der Rassestandard beschreibt den Idealtyp eines Bullmastiffs als kraftvoll, ausdauernd, aktiv und verlässlich.
de.wikipedia.org
Das Software-Programm muss dann diese mögliche Rundungstoleranz berücksichtigen, um Standard-Formate verlässlich innerhalb dieser Toleranzen erkennen zu können.
de.wikipedia.org
Der Pakt würde Erwartungen bei Migrationswilligen schaffen, denen aber keine verlässlichen Strukturen gegenüberstünden.
de.wikipedia.org
Erst nach jahrelangem Experimentieren gelang es ihm, eine verlässliche und zufrieden stellende Zusammensetzung zu finden.
de.wikipedia.org
Somit war der Betrieb einer verlässlichen Fährverbindung über den See von höchster Dringlichkeit.
de.wikipedia.org
Während Muttergottheiten im gesamten keltischen Raum anzutreffen waren, lassen sich Vatergötter oder Götterväter kaum verlässlich benennen.
de.wikipedia.org
Bei adulten ist die Schnabelform, beziehungsweise das Vorhandensein oder Fehlen der Schnabelkerben ein verlässliches Unterscheidungsmerkmal.
de.wikipedia.org
Der Bischof werde die kirchenrechtlich vorgesehenen Beratungsorgane regelmäßig und verlässlich zur Leitung des Bistums heranziehen.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "verlässlich" in altre lingue

"verlässlich" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati