tedesco » ceco

Traduzioni di „verlauten“ nel dizionario tedesco » ceco (Vai a ceco » tedesco)

verlauten <ohne ge> +sein

Mostra tabella dei verbi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Er ließ verlauten, sich nach der Weltmeisterschaft erneut zurückzuziehen.
de.wikipedia.org
Der Kaiser ließ daraufhin verlauten, dass sie künftig als Inhaber des Bürgerrechts gelten sollten, da eine Annullierung ihres Bürgerrechtsstatus größere Probleme verursacht hätte.
de.wikipedia.org
Offiziell verlautete, ein Bremsversagen habe den Unfall ausgelöst, aber auch von Sabotage ist die Rede.
de.wikipedia.org
Sie verlautete, dass es keinen größeren Streit zwischen Bandmitgliedern gab und man sich als Freunde trennt.
de.wikipedia.org
Gerüchteweise verlautete, sie halte sich „im Nillande auf, um die alten Mysterien zu studieren“.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1930 ließ eine Hupmobile-Werbung verlauten: „Ein Hupmobile wird für seinen Besitzer etwas mehr als nur ein Auto.
de.wikipedia.org
Aus dem Innenministerium verlautete, dass einer positiven Entscheidung nichts im Wege stehe.
de.wikipedia.org
Zu den Plänen ließ die Sprecherin der Kinogruppe verlauten: „Wir führen mit dem Vermieter konstruktive Gespräche, um den Kinostandort langfristig zu erhalten.
de.wikipedia.org
Anders als der Titel verlauten mag, handelt es sich hierbei nicht um ein englischsprachiges Lied, sondern eins in deutscher Sprache.
de.wikipedia.org
Mitterwurzer hatte zu Lebzeiten im privaten Kreis verlauten lassen, dass er nach seinem Tode eingeäschert werden möchte.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "verlauten" in altre lingue

"verlauten" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati