tedesco » ceco

Traduzioni di „versieht“ nel dizionario tedesco » ceco (Vai a ceco » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
versehen
Versehen
nome

versehen <irr ohne ge> +haben

Mostra tabella dei verbi

Versehen <-s, Versehen> SOST nt

Esempi per versieht

ehe man sich's versieht
než se člověk naděje

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Sein Hauptwerk umfasst bislang rund 300 Plakate, die größtenteils aus Fotomontagen bestehen, die er mit eigenen ironischen Sprüchen versieht.
de.wikipedia.org
Außerdem gibt es die Variante des unwiderruflichen Zahlungsauftrags, den der Importeur seiner Hausbank einreicht und mit der Bedingung versieht, die Zahlung hieraus nur bei sichergestellter Warenlieferung zu leisten ().
de.wikipedia.org
Diese Unverhältnismäßigkeit muss der Gesetzgeber vermeiden, indem er die Inhalts- und Schrankenbestimmung mit einer Ausgleichsregelung versieht.
de.wikipedia.org
Man vermeidet die Sättigung, indem man die Kerne mit einem Luftspalt versieht oder einen offenen Magnetkreis gestaltet (Stabkerndrossel, Bobbinkern).
de.wikipedia.org
Sie warnt die Besatzung vor Gefahren (z. B. Wahrschau), versieht die Hörwache am Seefunk (bei sehr großen Schiffen auch den Bordfunk), observiert akustische Warnsignale (intern sowie extern).
de.wikipedia.org
Er schlug eine Methode vor, mit der man die Korrektheit von Flussdiagrammen beweisen konnte, indem man jedes Element des Flussdiagramms mit einer Zusicherung versieht.
de.wikipedia.org
Zuerst will er die Katze hinauswerfen, doch ehe er sich versieht, hat sie ihn mit ihrer besonderen Art gewonnen, und der Mietvertrag ist gemacht.
de.wikipedia.org
Im Zoo versieht er die Affen mit Transpondern, um sie in sein Labor transportieren zu können.
de.wikipedia.org
Die Bilanzierung oder Nutzwertanalyse stellt die Pro-und-Contra-Argumente gegenüber und versieht sie mit einem Gewichtungsfaktor.
de.wikipedia.org
Inhaltlich verantwortlich ist das Redaktionsteam der Siegessäule, das die Webseite täglich mit aktuellen Artikeln versieht.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati