Traduzioni di „verunglimpfen“ nel dizionario tedesco » ceco

verunglimpfen <ohne ge> +haben

verunglimpfen

[forma perf z] hanobit, pomlouvat [forma perf pomlouvatmluvit]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Erst im 20. Jahrhundert konnten ihn Biografen rehabilitieren, indem sie im Detail erklärten, wie und warum er auf diese Weise verunglimpft wurde.

de.wikipedia.org

Die heftigste Kritik entzündete sich von Zeitzeugen, die das Wohnviertel eher abschätzig als Kolonialkalifornisch oder Hollywoodstil verunglimpften.

de.wikipedia.org

Die Scientologen verstehen dabei ihre neureligiöse Bewegung als verfolgt und verunglimpft.

de.wikipedia.org

Daher müsse der Schriftsteller zum Gefallen des westlichen Publikums und seines Verlegers die chinesischen Verhältnisse verunglimpfen.

de.wikipedia.org

Diese Kreise verunglimpften die Republik insgesamt als „Judenrepublik“.

de.wikipedia.org

Um nicht als Dieb verunglimpft zu werden, muss er sich widerwillig des Fracks entledigen.

de.wikipedia.org

Ihre Arbeit wird manchmal verächtlich als „Handlanger“ oder „Kofferträger“ verunglimpft.

de.wikipedia.org

1130) ebenfalls gleich zwei Mal als Ḥašīšiyyūn verunglimpft, die damit das älteste bekannte Zeugnis ihrer Bezeichnung als Haschaschinen ist.

de.wikipedia.org

Derjenige, der die Sufis dennoch verunglimpfe, müsse damit rechnen, mit Krankheiten geschlagen zu werden und der Früchte seines Wissens beraubt zu werden.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus fühle sie sich als gläubige Christin verunglimpft.

de.wikipedia.org