Traduzioni di „verwittern“ nel dizionario tedesco » ceco

verwittern <ohne ge> +sein

verwittern

[forma perf z] větrat

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Inschrift im unteren Bereich ist völlig verwittert.

de.wikipedia.org

Später verwitterte sie und wurde nicht mehr benutzt.

de.wikipedia.org

Die Ausmalung ist heute aber meist vollständig verwittert.

de.wikipedia.org

Im späten 20. Jahrhundert waren in einigen Bereichen bereits die obersten 20 bis 25 Millimeter der Mauern verwittert.

de.wikipedia.org

Ansonsten ist diese Seite völlig verwittert und von der ursprünglichen Dekorierung nichts mehr erhalten.

de.wikipedia.org

Verwittert der diamantführende Kimberlit, so können die durch Wasser umgelagerten Diamanten sekundäre Lagerstätten (z. B. Seifenlagerstätten in Bächen, Flüssen und an Küsten) bilden.

de.wikipedia.org

Vielerorts ist die Landschaft zerklüftet und – für Frostschuttwüsten typisch – stark verwittert.

de.wikipedia.org

Der Menhir ist stark verwittert und besteht aus Basalt.

de.wikipedia.org

Man kam zum Ergebnis, der Riss sei nicht besonders schlimm, man solle ihn mit Kalk zuschmieren damit er nicht weiter verwittere.

de.wikipedia.org

Auf der südlichen Seite, beim Aufstieg die rechte Seite, ist der Berghang völlig verwittert und von tiefen Furchen durchzogen.

de.wikipedia.org