tedesco » ceco

Traduzioni di „vierteln“ nel dizionario tedesco » ceco (Vai a ceco » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
vierteln
viertel
Viertel
nome

vierteln

Mostra tabella dei verbi
vierteln
[forma perf roz] čtvrtit

viertel <neskl>

Viertel <-s, Viertel> SOST nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Das Steingut kann ebenso wie Holz atmen, Stahltanks und Glasballons werden oft nur zu drei Vierteln gefüllt, um Reaktionsfläche für die Luft zu schaffen.
de.wikipedia.org
In den gediegenen Vierteln der Weißen werden Grillpartys gegeben.
de.wikipedia.org
Bei Rhythmen mit Sechzehntelnoten geschieht das dadurch, dass nicht die unbetonten Achtel zwischen den betonten Vierteln verschoben werden, sondern die jeweils dazwischen liegenden Sechzehntel.
de.wikipedia.org
Eine Entlassung aufgrund einer „schweren Verfehlung“ muss mit zwei Dritteln der Stimme beschlossen werden bei Teilnahme von drei Vierteln der Mitglieder der Bürgerschaft.
de.wikipedia.org
Gegen Mittag war nach anhaltend heftigen Straßenkämpfen das Dorf zu drei Vierteln von den Amerikanern besetzt.
de.wikipedia.org
Der im Dunstkreis der Entstehung beider Drillszenen aufgetretene Anstieg spezifischer Gewaltdelikte in bestimmten Vierteln der Städte lässt sich potentiell durch diese Revierkämpfe erklären.
de.wikipedia.org
Aus drei Vierteln Roggen und einem Viertel Weizen wird mit etwas Sauerteig in einem hölzernen Backtrog angesetzt.
de.wikipedia.org
Der Löffel sollte beim Verzehren der Suppen nur zu zwei Dritteln bis drei Vierteln gefüllt sein, um ein Verkleckern zu verhindern.
de.wikipedia.org
Eine andere Schnittart besteht darin, einzelne Ringe abzuschneiden und diese dann, je nach Größe der Ringe, zu vierteln oder zu achteln.
de.wikipedia.org
Ein kurzes Hornmotiv (), das mit dem gleichen Rhythmus, aber einer anderen Tonfolge beginnt, leitet über zum Seitenthema (Paralleltonart Es-Dur) in gleichmäßig fließenden Vierteln ().
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "vierteln" in altre lingue

"vierteln" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati