Traduzioni di „vormachen“ nel dizionario tedesco » ceco

vormachen

jemandem etwas vormachen (zeigen)

ukazovat [forma perf ukázat] komu co

jemandem etwas vormachen (täuschen)

[forma perf o] balamutit kohu

wir wollen uns nichts vormachen!

nebudeme si nic nalhávat

Esempi per vormachen

jemandem etwas vormachen (zeigen)

ukazovat [forma perf ukázat] komu co

wir wollen uns nichts vormachen!

nebudeme si nic nalhávat

jemandem ein X für ein U vormachen

nakukat co komu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ich kann dir nichts vormachen, was nicht wahr ist.

de.wikipedia.org

Die beiden verlieben sich trotzdem ineinander, wohl auch, weil sie sich gegenseitig nichts vormachen müssen.

de.wikipedia.org

Ein alter Herr ist gerührt „von diesem Dreikäsehoch“, der ihm „Wunderdinge“ vormacht.

de.wikipedia.org

Dem Lehrer wollte er so vormachen, die Schule brenne.

de.wikipedia.org

Er müsse ihr nichts vormachen.

de.wikipedia.org

So verfolgt den Jäger hier ihre Stimme, die ihm das gewöhnliche Leben als tot und die Steine als lebendig vormacht.

de.wikipedia.org

Dies reicht von einfachen Tutorials, in denen eine Tätigkeit im Sinne einer vollständigen Handlung vorgemacht und ggf.

de.wikipedia.org

Dann wird die Knüpftechnik vorgemacht und erklärt.

de.wikipedia.org

Sie hat ihrer Tochter entgegen der Wahrheit immer vorgemacht, eine reiche Dame zu sein und fürchtet nun mit ihrem Kind zu brechen.

de.wikipedia.org

Ungeachtet dessen ist sie ausgesprochen klug, lässt sich wenig vormachen und liebt Herausforderungen.

de.wikipedia.org