Traduzioni di „wedeln“ nel dizionario tedesco » ceco

wedeln

mit dem Schwanz wedeln

[forma perf za] vrtět ocasem

Esempi per wedeln

mit dem Schwanz wedeln

[forma perf za] vrtět ocasem

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zudem werden Sonnenschirme gedreht (siehe Bild) und Taschentücher gewedelt.

de.wikipedia.org

Sein Markenzeichen war eine bunte Stoffblume, mit der er während des Auftritts wedelte.

de.wikipedia.org

Rückgrat des Turmes bildet ein Baum, meist eine Kokospalme, die von allen Ästen bzw. Wedeln befreit wird.

de.wikipedia.org

Seine Fruchtkörper sind gallertartig, aber gewöhnlich blättrig (mit flachen Lappen oder Wedeln) und haben niemals Warzen oder Pickel auf der Oberfläche.

de.wikipedia.org

Dargestellt wird dies durch einen männlichen Darsteller, der von einem Stuhl springt und dabei mit einem weißen Tuch wedelt.

de.wikipedia.org

Die belaubten Zweige wachsen in Form von Wedeln, die dichte Büschel bilden.

de.wikipedia.org

Bei sterilen Wedeln können sie gelegentlich auch zur Spitze hin gelappt sein.

de.wikipedia.org

Beispiele hierfür sind das Winken und Wedeln mit den Armen oder das Antippen des Gesprächspartners, um seine Aufmerksamkeit zu erreichen.

de.wikipedia.org

Die Sporen tragenden Wedel entfalten sich mehrere Wochen nach den sterilen Wedeln.

de.wikipedia.org

Dazu grub er Löcher in einen steilen Erdhügel, durch die er mit flinken Abwärtssprüngen das Wedeln über eine Buckelpiste simulierte.

de.wikipedia.org