Traduzioni di „woraus“ nel dizionario tedesco » ceco

woraus

woraus (nur rel) (a)

z čeho rel

woraus (nur rel) (a)

z čehož

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als Attributionsstile bezeichnet man dabei „habituelle Voreinstellungen im Hinblick auf die Zuschreibung von Ursachen für bereits eingetretene Ereignisse“ – woraus sich auch bestimmte Erwartungen ergeben können.

de.wikipedia.org

In der 2.870,85 km² großen Verwaltungseinheit lebten im Jahr 2011 7.115 Einwohner, woraus sich eine Bevölkerungsdichte von 4,7 Einwohnern/km² ergibt.

de.wikipedia.org

Nachdem keine Kooperation mit dem Studentenwerk erfolgt, wurden einige Ein-Zimmer-Apartments in Zwei-Zimmer-Apartments umgeplant, woraus zwischen 120 und 130 Wohnungen resultieren sollen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1265 wurde der dortigen Kirche ein Pfarrverweser zugewiesen, woraus man bereits auf eine gewisse Bedeutung des Ortes schließen kann.

de.wikipedia.org

Die Übernahme von Gefälligkeiten gehört dem Kreis des gesellschaftlichen Lebens an (beispielsweise die Einladung zum Abendessen), woraus kein Rechtserfolg als Verpflichtung zu einer Leistung resultiert.

de.wikipedia.org

Dieser wird aus getorftem Malz hergestellt und zweifach destilliert, woraus ein intensiver rauchiger Whisky resultiert.

de.wikipedia.org

Für gilt dann und daher und, woraus folgt.

de.wikipedia.org

Es soll den Besuchern die Geschichte der Hanse näher bringen, woraus sie bestand und was sie tat.

de.wikipedia.org

Schließlich zeigt man, dass jede Menge mit äußerem Maß 0 enthält, woraus sich dann die Vollständigkeit des Maßraums ergibt.

de.wikipedia.org

Den frühzeitig eroberten ersten Tabellenplatz konnte man bis zum Ende der Saison verteidigen, woraus sich der Meistertitel und der Aufstieg in die vierthöchste Liga ergaben.

de.wikipedia.org