Traduzioni di „woraus“ nel dizionario tedesco » sloveno

woraus [voˈraʊs] AVV

1. woraus (interrogativ):

woraus

iz česa

woraus schließt du das?

po čem to sklepaš?

2. woraus (relativisch):

woraus

iz česar

Esempi per woraus

woraus schließt du das?

po čem to sklepaš?

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Schließlich zeigt man, dass jede Menge mit äußerem Maß 0 enthält, woraus sich dann die Vollständigkeit des Maßraums ergibt.

de.wikipedia.org

Als Attributionsstile bezeichnet man dabei „habituelle Voreinstellungen im Hinblick auf die Zuschreibung von Ursachen für bereits eingetretene Ereignisse“ – woraus sich auch bestimmte Erwartungen ergeben können.

de.wikipedia.org

Diese messen sowohl den dynamischen Druck (alternativ den Staudruck) als auch den statischen Druck, woraus sich insbesondere Flughöhe und -geschwindigkeit berechnen lassen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1265 wurde der dortigen Kirche ein Pfarrverweser zugewiesen, woraus man bereits auf eine gewisse Bedeutung des Ortes schließen kann.

de.wikipedia.org

Nahezu die Hälfte des Stadtgebiets wird landwirtschaftlich genutzt, woraus sich die relativ geringe Bevölkerungsdichte von gut 1000 Einwohnern pro km² erklärt.

de.wikipedia.org

Für diese Veranstaltung wurden zwei Sakralbauten benötigt, woraus sich die Notwendigkeit eines Neubaus zwingend ergab.

de.wikipedia.org

In manchen Betrieben werden unter anderem auch gebietsfremde Formen und Teile aus den verwendeten Materialien hergestellt, woraus auch Spezialisierungen resultieren.

de.wikipedia.org

Den frühzeitig eroberten ersten Tabellenplatz konnte man bis zum Ende der Saison verteidigen, woraus sich der Meistertitel und der Aufstieg in die vierthöchste Liga ergaben.

de.wikipedia.org

Nach zwanzig Wochen bildet sich an der bis zu fünf Meter hohen Bananenpflanze eine rote Blüte, woraus die Bananen wachsen.

de.wikipedia.org

Sie war dänischer Abstammung, woraus auch ihr Vorname resultiert.

de.wikipedia.org