Traduzioni di „zugrunde“ nel dizionario tedesco » ceco

zugrunde

zugrunde gehen

[forma perf za] hynout (an dat I)

zugrunde richten

[forma perf z] ničit

et zugrunde legen

[forma perf u] činit co základem čeho

einer Sache dat zugrunde liegen

být základem čeho

Esempi per zugrunde

zugrunde gehen

[forma perf za] hynout (an dat I)

zugrunde richten

[forma perf z] ničit

et zugrunde legen

[forma perf u] činit co základem čeho

einer Sache dat zugrunde liegen

být základem čeho

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Menschenrechtsbildung orientiert sich an den zugrunde liegenden gesellschaftlichen Kontexten und den Voraussetzungen des Lernenden sowie seinen aktuellen Lebensweltbezügen.

de.wikipedia.org

Der Erkrankung liegen Mutationen auf dem Chromosom 12 Genort q21.33 zugrunde.

de.wikipedia.org

Diese Liste ist eine Ergänzung zum Hauptartikel M. Welte & Söhne, wo sich auch die zugrunde liegende Literatur findet.

de.wikipedia.org

Er verarbeitete dazu zahlreiche Quellen, darunter auch Briefe und Urkunden, und legte erstmals eine historische Quellenkritik zugrunde.

de.wikipedia.org

Bei der Einordnung der Personen wurde immer die zu Lebzeiten letzte Corpszugehörigkeit zugrunde gelegt.

de.wikipedia.org

Der Ermittlung liegen verschiedene ökonomische Größen zugrunde, je nachdem, ob es sich um die volkswirtschaftliche oder betriebswirtschaftliche Kennzahl handelt.

de.wikipedia.org

Im Wesentlichen wird konkretes und detailliertes Zahlen- und Datenmaterial in Form der Kreditunterlagen der Prüfung zugrunde gelegt.

de.wikipedia.org

Der Zweideutigkeit des Symbols liegt hierbei der Isomorphismus zugrunde.

de.wikipedia.org

Zugrunde lag eine Auffassung, die das Theater als Modell für die verändernde Wirkung eines veränderten Milieus auf den Menschen begriff.

de.wikipedia.org

Auch die Fischerzunft ging in diesem Krieg zugrunde.

de.wikipedia.org