Traduzioni di „zurückfliegen“ nel dizionario tedesco » ceco

zurückfliegen <irr sein>

zurückfliegen

letět zpět

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Wenn die gleiche Person dieselbe Strecke hin- und zurückfliegt wird sie doppelt gezählt.

de.wikipedia.org

Dieses Spiel wiederholt sich mehrmals, bis der Käfer die Fluchtrichtung ändert und in einem Bogen zurückfliegt, oder sich im Gras verkriecht.

de.wikipedia.org

Hierbei wird der Ball auf direktem Weg zur Stirnwand geschlagen, sodass er in einer geraden Linie zurückfliegt.

de.wikipedia.org

Es besteht eine Auflage, zusätzlichen Treibstoff mit zu führen, um entweder kreisen oder zum Festland zurückfliegen zu können.

de.wikipedia.org

Mit einer solchen für die Bomberverbände gefährlicheren Taktik rechnete man auf deutscher Seite nicht, da dann die Bomber im beginnenden Tageslicht zurückfliegen müssten und von Jagdfliegern leichter zu bekämpfen wären.

de.wikipedia.org

Er folgt ihm und wirft einen Stein in den Schacht, der zurückfliegt und ihm auf Lebenszeit die Nase eindrückt.

de.wikipedia.org

Etwa acht davon verbrachte er in der Box, ehe er erschöpft zurückflog.

de.wikipedia.org

Nach allgemeiner Ansicht soll das Ablegervolk vom ursprünglichen Standplatz mindestens drei, besser fünf Kilometer weit entfernt sein, damit die Bienen nicht an den alten Standort zurückfliegen.

de.wikipedia.org

Daraus entstehen entweder weitere ungeflügelte Frühlingsgenerationen oder aber sogenannte Remigranten, welche zu Fichten zurückfliegen.

de.wikipedia.org

Anschließend sieht man diese durch die zerbrochene Scheibe des Autos zurückfliegen, die anschließend auch wieder ganz wird.

de.wikipedia.org