Traduzioni di „Abkömmling“ nel dizionario tedesco » cinese

Ạbkömmling <-s, -e> SOST m

Abkömmling

后裔 hòuyì , 子孙 zǐsūn

Abkömmling

衍生物 yǎnshēngwù

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Lediglich in der ersten Ordnung, welche die Abkömmlinge des Erblassers erfasst, ist der Partner, mit dem Kinder gezeugt wurden, nicht mit in die Ordnung einbezogen.

de.wikipedia.org

Die Abkömmlinge der Schönen Eiche lassen sich deshalb nicht mehr komplett überblicken.

de.wikipedia.org

Diese hätten sich jedoch wieder mit den Abkömmlingen der tierischen Unterart vermischt.

de.wikipedia.org

Dazu mag die Tatsache beigetragen haben, dass viele männliche Abkömmlinge dieses Geschlechts geistliche Würdenträger wurden.

de.wikipedia.org

Auch über das völlige Ende der Monarchie hinaus bekleideten Abkömmlinge der Familie hohe Verwaltungsämter.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel ist eine abgeleitete Klasse in der objektorientierten Programmierung – ein durch das Programmierkonzept der Vererbung erstellter Abkömmling einer anderen Klasse, der Basisklasse.

de.wikipedia.org

Dort heißt es: „Abkömmlinge, die als Juden gelten, bleiben außer Betracht“.

de.wikipedia.org

Erst die Sonnensprachtheorie, nach der alle Sprachen Abkömmlinge des Türkischen sein sollten, machte die staatlich geförderte und postulierte türkische Abstammung der Hethiter obsolet.

de.wikipedia.org

Er war der letzte männliche Abkömmling seiner Familie.

de.wikipedia.org

Jedoch ist für andere Erben als Abkömmlinge und Verwandte aufsteigender Linie eine gesonderte Besitzeinweisung erforderlich, die durch den Erbschein nachgewiesen wird.

de.wikipedia.org