Traduzioni di „Abkömmling“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈAb·kömm·ling <Abkömmlings, Abkömmlinge> [ˈapkœmlɪŋ] SOST m

1. Abkömmling ricerc DIR:

Abkömmling (Nachkomme)

nakomeling

Abkömmling (Sprössling)

afstammeling

2. Abkömmling CHIM:

Abkömmling

derivaat

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Abkömmling soll damit von der Forderung des Pflichtteils abgehalten werden.

de.wikipedia.org

Dazu mag die Tatsache beigetragen haben, dass viele männliche Abkömmlinge dieses Geschlechts geistliche Würdenträger wurden.

de.wikipedia.org

Es sind meist ältere Frauen, die geschieden oder verwitwet sind; Abkömmlinge von Sklavenmüttern, die wegen ihrer dunkleren Hautfarbe ethnisch diskriminiert werden.

de.wikipedia.org

Epitheloidzellen im eigentlichen Sinne sind Abkömmlinge des mononukleären Phagozytose-Systems.

de.wikipedia.org

Für weitere Abkömmlinge des Serotonins, wie Feruloylserotonin und 4-Cumaroylserotonin, wird eine Funktion als Phytoalexin zum Schutz vor Mikroorganismen angenommen.

de.wikipedia.org

Auch über das völlige Ende der Monarchie hinaus bekleideten Abkömmlinge der Familie hohe Verwaltungsämter.

de.wikipedia.org

Technisch ist sie ein Abkömmling der Smith & Wesson Model 422- Reihe.

de.wikipedia.org

Dem Abkömmling steht dann nur der jährliche Reinertrag seines Pflichtteils zu.

de.wikipedia.org

Erst die Sonnensprachtheorie, nach der alle Sprachen Abkömmlinge des Türkischen sein sollten, machte die staatlich geförderte und postulierte türkische Abstammung der Hethiter obsolet.

de.wikipedia.org

Es bedeutet überraschenderweise auch, dass, wenn es wirklich noch frühere Pestepidemien gab, deren Stämme ausgestorben sind, da alle heute bekannten Stämme Abkömmlinge der Mittelalter-Variante sind.

de.wikipedia.org