Traduzioni di „Akupunkturpunkt“ nel dizionario tedesco » cinese

Akupunktu̱r <-, -en> SOST f

Akupunktur

针灸 zhēnjiǔ , 针灸疗法 zhēnjiǔ liáofǎ

Kno̱tenpunkt SOST m

Knotenpunkt

结合点 jiéhédiǎn , 交叉点 jiāochādiǎn

Knotenpunkt

连接点 liánjiēdiǎn , 枢纽(站) shūni

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dadurch werden Stimulationen an indikationsbezogenen Reflexzonen, Meridianabschnitten und Akupunkturpunkten am Rumpf und an den Extremitäten hervorgerufen.

de.wikipedia.org

Das heißt, die Kampfpiloten und Ingenieure müssen vom Astronautenausbildungszentrum für die Entnahme von Blutproben, das Auffinden von Akupunkturpunkten etc. geschult werden.

de.wikipedia.org

Traditionell sollen verschiedene Akupunkturpunkte der Hand aktiviert werden.

de.wikipedia.org

Auch sollen dadurch Akupunkturpunkte in den Händen stimuliert werden.

de.wikipedia.org

Für die Existenz der angenommenen Energien, Meridiane und Akupunkturpunkte gibt es keine wissenschaftlich anerkannten Belege.

de.wikipedia.org

Einige Vertreter der konventionell westlichen Medizin sehen es weiterhin als Aufgabe der Forschung an, der hinter der Akupunktur stehenden Theorie der Meridiane und Akupunkturpunkte wissenschaftlich nachzugehen.

de.wikipedia.org

In den 1970er Jahren entwickelte er seine Methode der Farbtherapie, die Farbpunktur, bei der Akupunkturpunkte mit farbigem Licht bestrahlt werden und erfand einen Infrarot-Stift für die Behandlung von Schmerzpatienten.

de.wikipedia.org

Das Mittel wird passend zur Erkrankung an festgelegten Akupunkturpunkten und Bereichen eingerieben.

de.wikipedia.org

Allerdings sind sich die Forscher nicht einig, ob diese als Schmuck oder aus medizinischen Gründen wie Akupunkturpunkte angebracht wurden.

de.wikipedia.org

Ebenso gilt die Funktionsweise der Akupunkturpunkte als ungeklärt.

de.wikipedia.org