Traduzioni di „Althing“ nel dizionario tedesco » cinese

I . ạltern VB vb intr +sein, haben

altern

衰老 shuāilǎo , 变老 biànlǎo

altern

老化 lǎohuà

II . ạltern VB vb trans

altern

使衰老 shǐ shuāilǎo

das schreckliche Erlebnis hat ihn über Nacht gealtert

这可怕的经历使他一夜间变得衰老了 zhè kěpà de jīnglì shǐ tā yīyèjiān biàn de shuāilǎo le

ạltklug AGG

altklug

早熟的 zǎoshú de , 少年老成的 shàonián lǎochéng de , 老气的 lǎoqì de

mithịn AVV

mithin

因此 yīncǐ , 所以 suǒyǐ , 可见 kějiàn

I . allein AGG

allein

单独的 dāndú de , 孤单的 gūdān de , 独个的 dúgè de

II . allein AVV

allein

单独地 dāndú de , 孤独地 gūdú de , 惟一地 wéiyī de

allein

仅 jǐn , 只 zhǐ , 单单 dāndān

er fühlt sich allein

他感到孤独 tā gǎndào gūdú

III . allein CONG

allein

可是 kěshì , 然而 rán'ér , 但是 dànshì

Hạltung SOST f inv

Haltung

态度 tàidu , 立场 lìchǎng

Haltung

姿势 zīshì

Haltung

品行 pǐnxíng , 举止 jǔzhǐ

Haltung

饲养 sìyǎng

Haltung

自制 zìzhì

Rating <-s, -s> [ˈrɛɪtɪŋ] SOST nt

Rating

(心理学)分析 fēnxī

Rating

评估 pínggū

Ạlthändler SOST m

Althändler

卖旧货的人 mài jiùhuò de rén , 旧货商 jiùhuòshāng

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Althing fand jedes Jahr an zwei Wochen um die Sommersonnenwende statt.

de.wikipedia.org

Das Althing war vermutlich auch eine Art Volksfest, Familientreffen und Heiratsmarkt, zu dem die Sippen die jungen heiratsfähigen Leute mitnahmen.

de.wikipedia.org

Sie war die erste Frau als Parlamentarierin im isländischen Althing.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu dem friedfertigen Bischof rächt Þorvaldur die Schmähungen seiner Gegner durch Totschlag, worauf der Althing beide verbannt.

de.wikipedia.org

Auf dem Althing 985 akzeptierte Tróndur diese Bedingungen, wenn auch nur widerwillig, und verlangte eine Ratenzahlung über drei Jahre.

de.wikipedia.org